1
00:00:15,046 --> 00:00:17,048
【テーマ音楽演奏中】

2
00:00:32,853 --> 00:00:35,814
?どこにもない深みに沈んでいきますか？

3
00:00:35,898 --> 00:00:38,817
?私は元に戻りましたか？

4
00:00:39,526 --> 00:00:46,325
?思い出をしっかりと抱きしめる
彼らが蹂躙されるのはわかっていますが？

5
00:00:46,408 --> 00:00:48,952
?女の子によって？

6
00:00:49,036 --> 00:00:52,206
?私たちはバランスをとって生きなければなりません
しかし、バランスは盲目ですか？

7
00:00:52,289 --> 00:00:54,875
?彼女の世界を失った？

8
00:00:54,958 --> 00:00:57,628
?復讐は激流ですか？

9
00:00:57,711 --> 00:01:04,718
?おとぎ話の中で？

10
00:01:04,802 --> 00:01:09,056
?彼女は見つけてくれるでしょう？

11
00:01:10,099 --> 00:01:13,435
?内部 ？

12
00:01:13,519 --> 00:01:16,814
?新しい自分、準備はできました
でも、誰を見つけられるでしょうか？ ?

13
00:01:16,897 --> 00:01:20,317
?内部 ？

14
00:01:20,400 --> 00:01:23,487
?手放さなければいけない
しかし、私は正気を失う可能性がありますか？ ?

15
00:01:23,570 --> 00:01:26,698
?内部 ？

16
00:01:26,782 --> 00:01:33,747
?私たちの世界はリラックスしますか？

17
00:01:55,352 --> 00:01:57,354
[ドラマチックな音楽再生]

18
00:02:00,983 --> 00:02:02,109
[音楽が消えていく]

19
00:02:03,533 --> 00:02:07,954
それで、ただ立っているだけでいいですか
黙って考えるか、それとも…？

20
00:02:08,623 --> 00:02:11,793
ここが奇妙な場所であることはわかっていますが、おとぎ話ですか？

21
00:02:11,878 --> 00:02:13,546
つまり、それは不可能です。

22
00:02:14,298 --> 00:02:15,924
[ブレイクは咳払いをする]

23
00:02:19,513 --> 00:02:21,557
私たちが見てきたことはありえないことですが、

24
00:02:21,641 --> 00:02:24,269
しかしそれは意味がありません
私たちは実際のおとぎ話の中にいるのです。

25
00:02:24,353 --> 00:02:26,564
私たちはこれを本気で楽しんでいますか？

26
00:02:26,648 --> 00:02:29,902
もっと良い説明はありますか
何が起こっているのですか？

27
00:02:29,986 --> 00:02:33,531
では、もっと論理的に考えてみましょう。

28
00:02:33,616 --> 00:02:34,909
私たちは空から落ちてきました。

29
00:02:34,992 --> 00:02:36,952
ルビーは小さなネズミと友達になりました。

30
00:02:37,037 --> 00:02:38,163
友達！

31
00:02:38,246 --> 00:02:40,540
[ワイス] ブレイクと私はキラーヴァインに捕まりました。

32
00:02:40,625 --> 00:02:45,504
そして、ええと、あなたは腕を盗まれました--によって--

33
00:02:45,590 --> 00:02:47,258
何て言ったの？

34
00:02:47,343 --> 00:02:50,679
しゃべるアライグマが乗っている
ゴミを積んだ紫色のワゴンに乗って。

35
00:02:52,892 --> 00:02:54,769
はい。それ。

36
00:02:55,896 --> 00:02:58,232
わかりました、あなたの意見はわかります。

37
00:02:58,775 --> 00:03:00,610
今からここに行くつもりです。

38
00:03:00,693 --> 00:03:02,695
[気まぐれな音楽演奏]

39
00:03:03,323 --> 00:03:06,368
[つぶやき] もちろん運転中です
小さなゴミワゴン。なぜだめですか？

40
00:03:06,452 --> 00:03:08,663
小さな車輪も付いているのでしょうが…

41
00:03:08,746 --> 00:03:12,750
クレイジーに聞こえるかもしれませんが、
これについては何かおなじみです。

42
00:03:15,005 --> 00:03:16,840
「世界から落ちてきた少女」。

43
00:03:19,803 --> 00:03:20,762
私は...

44
00:03:23,475 --> 00:03:25,519
私たちはエバーアフターにいると思います。

45
00:03:27,773 --> 00:03:29,817
ブレイク、あの世界はごまかしだよ。

46
00:03:29,900 --> 00:03:32,861
それは私たちが子供の頃に読んだ物語の一部にすぎません。

47
00:03:32,947 --> 00:03:34,699
それはごっこ遊びではありません。

48
00:03:35,283 --> 00:03:36,784
そこが私が住んでいる場所です。

49
00:03:37,369 --> 00:03:39,413
それについて詳しく教えていただけますか?

50
00:03:39,497 --> 00:03:41,291
アリックスという名前を聞いたことがありますか？

51
00:03:41,374 --> 00:03:44,961
アリックス…それが目的ですか？

52
00:03:45,046 --> 00:03:49,342
物語の中で、アリックスが空から落ちてきた
そしてハンターマウスと遭遇。

53
00:03:49,927 --> 00:03:51,387
蔓に絡まってしまい、

54
00:03:51,471 --> 00:03:52,806
ジャバーウォーカーと戦い、

55
00:03:52,889 --> 00:03:56,852
そして彼女のナイフを盗まれました
by...しゃべるアライグマ。

56
00:03:56,937 --> 00:03:58,522
-[ため息]
-[ヤン] そうですね。

57
00:03:58,606 --> 00:04:01,443
そして彼女はレッドキングを倒しました
ボードゲームで、

58
00:04:01,527 --> 00:04:04,613
好奇心旺盛な猫、錆びた騎士と出会った、

59
00:04:04,698 --> 00:04:07,534
そして、ようやく抜け出せたのですが…

60
00:04:09,371 --> 00:04:10,456
[ブレイク] 木よ。

61
00:04:11,874 --> 00:04:13,250
それで、今はどうですか？

62
00:04:13,335 --> 00:04:15,628
ツリーに行きますか？アリックスを探しますか？

63
00:04:15,713 --> 00:04:16,797
ヤンの腕？

64
00:04:16,881 --> 00:04:19,300
ルビー、あなたはまだクレセントローズを見逃しています。

65
00:04:19,384 --> 00:04:21,887
ジンクシー行商人がそれを持っているに違いない。

66
00:04:21,971 --> 00:04:23,389
-誰が？！
-[小さな叫び声]

67
00:04:24,058 --> 00:04:26,310
ジンクシー行商人。

68
00:04:26,393 --> 00:04:29,438
私が知っているしゃべるアライグマはこれだけです。

69
00:04:29,522 --> 00:04:31,858
彼がどこにいるか知っていますか?

70
00:04:31,942 --> 00:04:33,652
もちろん。

71
00:04:34,864 --> 00:04:37,116
私が先導します、すぐに...

72
00:04:37,200 --> 00:04:39,202
[いびきをかいている]

73
00:04:40,955 --> 00:04:43,625
街はすぐ先にあるということですね？

74
00:04:46,588 --> 00:04:48,423
[鼻を鳴らしてつぶやく]

75
00:04:48,508 --> 00:04:51,511
ずっと考えていたのですが、
もし私たちがこの町に行くつもりなら、

76
00:04:51,595 --> 00:04:53,222
私たちは注意する必要があります。

77
00:04:53,305 --> 00:04:54,723
アリックスは彼らの習慣を知らなかった

78
00:04:54,808 --> 00:04:57,435
そして結局戦争を始めてしまった
町民の間で。

79
00:04:57,520 --> 00:05:00,147
彼女の行くところどこにでもトラブルがつきまとった。

80
00:05:01,316 --> 00:05:04,694
そうですね、でも彼女はそうでした
ちょっと意地悪な人ですよね？

81
00:05:05,322 --> 00:05:07,991
彼女は嘘をつき、自分のやり方を騙した
本の大部分を通して。

82
00:05:08,076 --> 00:05:09,869
彼女は生き残ろうとしていました。

83
00:05:09,953 --> 00:05:13,081
古い物語の道徳
とても単純です。

84
00:05:13,165 --> 00:05:16,043
いずれにせよ、私たちは慎重に行動する必要があります。

85
00:05:20,217 --> 00:05:23,220
うーん。町はすぐ先にある。

86
00:05:23,305 --> 00:05:27,476
ジンクシーの行商人はいつも立ち止まる
彼が町に行く前に私たちの村のそばで。

87
00:05:27,560 --> 00:05:29,979
彼らはあなたたちからも物を盗みますか？

88
00:05:30,064 --> 00:05:31,274
窃盗？

89
00:05:31,774 --> 00:05:33,192
一度もない。

90
00:05:33,277 --> 00:05:35,779
彼らは私たちが見ていないものだけを取り上げます。

91
00:05:35,863 --> 00:05:37,156
フェアのフェア。

92
00:05:38,741 --> 00:05:41,161
真っ当なビジネスパーソンのようですね。

93
00:05:41,663 --> 00:05:44,833
彼らはどうやって管理したのか
とにかくあなたの腕を盗むには？

94
00:05:44,917 --> 00:05:46,919
転倒からノックアウトされてしまいました。

95
00:05:47,004 --> 00:05:49,631
気がついたら、あの卑劣なアライグマ
すでに私の腕を掴んでいた

96
00:05:49,716 --> 00:05:51,426
そして私が彼を止める前に走り去った。

97
00:05:51,509 --> 00:05:53,136
（笑）

98
00:05:53,220 --> 00:05:56,140
[ブレイク] そう言えばいいですか？
彼はあなたを「武器を持たずに」捕まえたのですか？

99
00:05:56,224 --> 00:05:57,225
[二人とも笑う]

100
00:05:57,310 --> 00:06:00,438
なんという「武装解除」だろう。そうする必要があると思います...

101
00:06:00,521 --> 00:06:01,689
そろそろ時間です。

102
00:06:03,318 --> 00:06:04,611
何のために？

103
00:06:05,445 --> 00:06:06,488
何もない。

104
00:06:08,074 --> 00:06:09,034
心配しないで。

105
00:06:09,659 --> 00:06:12,704
ここから抜け出す方法を見つけます、
そして家に帰ります。

106
00:06:14,166 --> 00:06:16,793
[ブレイクとヤンが笑う]

107
00:06:16,878 --> 00:06:18,087
ワイス？

108
00:06:19,590 --> 00:06:20,633
[ワイス] それは…

109
00:06:21,509 --> 00:06:23,302
全部なくなってしまった。

110
00:06:23,970 --> 00:06:26,556
私にはもう戻れるものは何も残っていない。

111
00:06:27,725 --> 00:06:28,976
ビーコンと同じように。

112
00:06:31,731 --> 00:06:35,235
あなたはアトラスのために最善を尽くしました、ワイス。

113
00:06:35,319 --> 00:06:36,904
[ワイス] でもそれだけでは十分ではありませんでした。

114
00:06:37,948 --> 00:06:40,742
私たちはクレイジーな計画を立てました
それは王国全体を危険にさらし、

115
00:06:40,826 --> 00:06:43,496
そして私たちも知りません
もし私たちが遺物を保存していたら...

116
00:06:46,752 --> 00:06:51,048
たぶんジョーンとウィンター
彼らを取り出すことができた。

117
00:06:51,132 --> 00:06:53,176
すべてにもかかわらず。

118
00:06:55,012 --> 00:06:56,222
私たちにもかかわらず。

119
00:07:02,523 --> 00:07:05,192
私は、ペニーのことは知っています...

120
00:07:06,820 --> 00:07:08,405
とても聞きたいことだったと思います。

121
00:07:10,533 --> 00:07:12,535
[雷鳴]

122
00:07:23,927 --> 00:07:25,929
[不気味な音楽が流れている]

123
00:07:31,812 --> 00:07:35,482
ということでここが入り口です
もう一方へ...エーカー、あなたはそれを呼んだのですか？

124
00:07:35,568 --> 00:07:36,611
[あくび]

125
00:07:37,404 --> 00:07:41,033
そうだね。私たちがすることは橋を渡ることだけです
そして私たちは...

126
00:07:41,618 --> 00:07:44,078
まあ、そこがどこであっても。

127
00:07:45,707 --> 00:07:46,833
知らないの？

128
00:07:46,916 --> 00:07:49,711
[リトル] いいえ。家からこれほど遠くなったことはありません。

129
00:07:50,880 --> 00:07:54,050
おお。ええと、戻ったほうがいいでしょうか？

130
00:07:54,134 --> 00:07:56,678
どうやって戻ればいいのか見当もつかないでしょう。

131
00:07:56,763 --> 00:07:58,848
たぶん私はこの橋のそばに住むことになるでしょう。

132
00:07:58,933 --> 00:08:00,518
[金切り声、そしてため息]

133
00:08:00,602 --> 00:08:03,021
[ヴァイスはうめき声を上げ、そして息を吐く]

134
00:08:03,104 --> 00:08:04,314
これは私が対応します。

135
00:08:04,398 --> 00:08:07,068
?家を建てる
初めての家？

136
00:08:07,152 --> 00:08:10,155
?私の目的を見つけるつもりです
私の最高の家で？

137
00:08:10,239 --> 00:08:12,533
一緒に行きませんか？

138
00:08:13,995 --> 00:08:15,121
[小枝がきしむ音]

139
00:08:17,541 --> 00:08:20,461
ええ、それがおそらく最善です。

140
00:08:23,549 --> 00:08:25,385
[町民のつぶやき]

141
00:08:33,188 --> 00:08:36,983
皆さん、自分が属するものであるかのように行動してください。

142
00:08:37,485 --> 00:08:39,862
[リトル] ずっと長くなりたいと思っていました。

143
00:08:39,947 --> 00:08:41,532
でも、私はまだ小さいだけです。

144
00:08:45,788 --> 00:08:47,415
[あえぎ声] ありますよ。

145
00:08:47,499 --> 00:08:51,086
それで、戦略は何ですか？
彼を乱暴に扱い始めるだけですか？

146
00:08:55,802 --> 00:08:59,639
本の中で、アリックスは物々交換をしなければならなかった
ジンシーと一緒に短剣を手に入れました。

147
00:08:59,724 --> 00:09:02,518
そうだ、彼を殴ったほうがいいと思う。

148
00:09:02,602 --> 00:09:04,604
[ドラマチックな音楽再生]

149
00:09:07,776 --> 00:09:10,237
-どなたでも大歓迎です!
-[群衆の歓声]

150
00:09:10,321 --> 00:09:12,031
彼は可愛いですね。

151
00:09:12,115 --> 00:09:14,951
そして、私が本で覚えているよりもずっと古いです。

152
00:09:15,035 --> 00:09:16,954
私はジンシーです。

153
00:09:17,038 --> 00:09:22,002
これらはエーカーの最高の宝物です。

154
00:09:24,841 --> 00:09:26,259
[群衆が叫ぶ]

155
00:09:26,343 --> 00:09:28,429
腕が見えないんです。

156
00:09:28,512 --> 00:09:32,725
ジンクシーの宝物のすべて
変装した単なる他のアイテムです

157
00:09:32,810 --> 00:09:36,147
人々が買っていると思うように
非常に貴重なもの。

158
00:09:36,232 --> 00:09:40,904
わかった。それで、ヤンの腕はどれですか？

159
00:09:42,407 --> 00:09:44,701
あなたの心はあなたに何を伝えますか？

160
00:09:45,328 --> 00:09:46,871
-まあ。
――それがアリックスにはわかっていたことだ。

161
00:09:47,371 --> 00:09:48,498
つまり、

162
00:09:48,581 --> 00:09:52,418
それはだいたい腕くらいの大きさに見えます。

163
00:09:52,504 --> 00:09:53,630
[ため息]

164
00:09:54,632 --> 00:09:55,925
ルビー？

165
00:09:56,008 --> 00:09:59,637
それについては...何かがある。

166
00:10:02,643 --> 00:10:04,311
最初のアイテム。

167
00:10:04,395 --> 00:10:05,730
[群衆が息をのむ]

168
00:10:05,814 --> 00:10:08,066
[ジンクシー] ダイヤモンドを散りばめたうさぎ。

169
00:10:08,734 --> 00:10:09,860
-あなた！
-自分！

170
00:10:11,070 --> 00:10:12,404
ジンクシー。

171
00:10:12,490 --> 00:10:13,658
（笑）

172
00:10:13,741 --> 00:10:15,993
[ワイス] どうやって入札するのですか？
お金がないのに？

173
00:10:16,078 --> 00:10:18,664
お金がないと思う
エバーアフターで。

174
00:10:18,748 --> 00:10:21,167
ジンシーは自分が望む価格を指定するだけです。

175
00:10:21,252 --> 00:10:23,337
ジンシーはアリックスに何を望んでいたのでしょうか？

176
00:10:23,420 --> 00:10:26,757
彼女の最も悲しい思い出、そして彼女の最も幸せな思い出。

177
00:10:26,843 --> 00:10:29,762
売れました！抱きしめるために。

178
00:10:29,847 --> 00:10:31,473
-[群衆] ああ。
-[息を呑む]

179
00:10:31,558 --> 00:10:34,394
ハグはとても貴重なものです。

180
00:10:34,478 --> 00:10:36,438
結局のところ、これはそれほど悪くないかもしれません。

181
00:10:36,522 --> 00:10:40,568
2番目の項目。黄金の笏。

182
00:10:40,653 --> 00:10:41,737
-あなた！
-[両方]私!

183
00:10:41,821 --> 00:10:42,655
はぁ？

184
00:10:43,447 --> 00:10:46,576
-[ジンクシー] 入札は... から始まります。
-いいえ、私が最初でした--

185
00:10:46,661 --> 00:10:49,831
...愛されていると感じることが何なのかを知る。

186
00:10:49,915 --> 00:10:51,250
[あえぎ声]

187
00:10:51,334 --> 00:10:55,005
一部の人にとっては適正価格だと思います。

188
00:10:59,177 --> 00:11:01,388
愛されていると感じることがどのようなものか知ること。

189
00:11:01,472 --> 00:11:03,099
王室の布告により。

190
00:11:03,183 --> 00:11:04,143
[ジンクシー] 売れました！

191
00:11:04,226 --> 00:11:06,103
[ヤン] 待ってください！それは私の腕です！

192
00:11:06,187 --> 00:11:09,190
それが何であれ、それは今では王室の財産です。

193
00:11:09,275 --> 00:11:12,236
陛下の誕生日に高すぎる値段はありません。

194
00:11:12,321 --> 00:11:16,742
- [ジンクシー] 最後の項目。翡翠のマリオネット。
-[ため息] あなたのやり方で試してみたんです、ブレイク。

195
00:11:16,827 --> 00:11:17,870
-[ジンクシ] あなた！
-自分！

196
00:11:18,788 --> 00:11:20,832
ルビィ、何してるの？

197
00:11:20,916 --> 00:11:26,254
入札は... に開始されます。
この瓶を満たすのに十分な希望があります。

198
00:11:31,055 --> 00:11:32,056
ふーむ。

199
00:11:32,681 --> 00:11:34,475
足りないですよね？

200
00:11:35,018 --> 00:11:36,811
-[マリオネットの擦り傷]
-[息を呑む]

201
00:11:38,857 --> 00:11:39,775
え？

202
00:11:39,858 --> 00:11:42,361
どうして、あなたは... [うなり声]

203
00:11:43,530 --> 00:11:47,409
それは放っておいてください！
取引が完了するまでは触ることはできません！

204
00:11:48,036 --> 00:11:49,704
[小さなうめき声]

205
00:11:49,789 --> 00:11:50,790
[あえぎ声]

206
00:11:51,540 --> 00:11:52,583
え？

207
00:11:54,336 --> 00:11:55,295
はぁ？

208
00:11:55,837 --> 00:11:57,422
偽物だよ！

209
00:11:57,507 --> 00:11:59,092
[群衆のブーイング]

210
00:11:59,176 --> 00:12:00,844
うーん。

211
00:12:02,514 --> 00:12:03,640
[叫び声]

212
00:12:04,183 --> 00:12:05,518
やってみます。

213
00:12:14,655 --> 00:12:16,115
フェアのフェア。

214
00:12:24,585 --> 00:12:25,712
わかった！

215
00:12:26,296 --> 00:12:27,506
ルビー、さあ。

216
00:12:30,885 --> 00:12:34,014
[ジンシーはうめき声を上げ、その後うなり声を上げた]

217
00:12:34,099 --> 00:12:36,935
-[咳払い]
-[うめき声]

218
00:12:39,064 --> 00:12:41,066
[笑い]

219
00:12:42,610 --> 00:12:43,903
[ため息]

220
00:12:43,988 --> 00:12:48,367
[喘ぎ声] あの人たち
オークションを非常に真剣に受け止めます。

221
00:12:48,869 --> 00:12:50,871
-ハイタッチ？
-[うめき声]

222
00:12:50,955 --> 00:12:52,248
-ハイタッチ？
-[嘲笑]

223
00:12:53,250 --> 00:12:57,921
私たちはアリックスと同じことをやっています。
私たちはすべてを台無しにしています。

224
00:12:58,006 --> 00:13:00,508
それが今のあなたの最大の懸念ですか？

225
00:13:01,677 --> 00:13:03,846
[ブレイク] たくさんの物語を読みました。

226
00:13:03,930 --> 00:13:05,098
考えたこともなかった...

227
00:13:06,517 --> 00:13:08,061
私は一人の道徳的になるでしょう。

228
00:13:09,021 --> 00:13:11,023
[憂鬱な音楽が流れている]

229
00:13:13,778 --> 00:13:14,987
ルビー？

230
00:13:18,159 --> 00:13:20,286
理由は説明できませんでしたが、...

231
00:13:21,914 --> 00:13:23,791
私はそれに惹かれました。

232
00:13:23,875 --> 00:13:25,168
[雷鳴]

233
00:13:31,760 --> 00:13:34,638
素晴らしい。今、私たちだけに雨が降っています。

234
00:13:35,224 --> 00:13:38,102
それでおしまい。私たちはこの悪夢から抜け出すことができます。

235
00:13:40,355 --> 00:13:42,065
アリックスはツリーに行きましたよね？

236
00:13:42,651 --> 00:13:43,860
さあ行こう。

237
00:13:43,943 --> 00:13:46,946
そんなふうにうまくいくとは思えません。
本の中で――

238
00:13:47,031 --> 00:13:48,950
私たちは本の中にはいません。

239
00:13:49,034 --> 00:13:53,122
たとえそうだったとしても、私たちはそれがどのように終わるかを知っています。
すぐそこです。

240
00:13:55,084 --> 00:13:56,418
[遠ざかる足音]

241
00:13:59,422 --> 00:14:01,466
[息を呑む] うーん...

242
00:14:06,223 --> 00:14:08,433
[うなり声] バカな木！

243
00:14:08,519 --> 00:14:09,478
[叫び声]

244
00:14:11,523 --> 00:14:14,317
ええ、すでにそれを以前に試しました。

245
00:14:14,402 --> 00:14:17,405
これ以上近づくことはできません
そこの木へ。

246
00:14:17,489 --> 00:14:19,283
さて、それでは何をしましょうか？

247
00:14:19,367 --> 00:14:21,870
腕を手に入れた、
でもクレセントローズはまだない

248
00:14:21,953 --> 00:14:24,164
または、そこから抜け出す方法のほんのわずかなアイデア。

249
00:14:24,249 --> 00:14:26,459
【おもちゃの兵隊１】こちらです。誰かが悲しんでいる。

250
00:14:26,543 --> 00:14:30,005
[トイ・ソルジャー2] 私も悲しいだろう
もし私が王室の誕生日を台無しにしてしまったら。

251
00:14:30,090 --> 00:14:31,633
またこの人たち。

252
00:14:32,385 --> 00:14:35,430
[ルビー] ブレイク、アリックスは次に何をしたの?

253
00:14:36,891 --> 00:14:40,811
彼女は、ええと、クリムゾン城に行きました。

254
00:14:41,439 --> 00:14:43,733
そして自分の試合でレッドキングを破った。

255
00:14:46,571 --> 00:14:50,283
手を挙げて、誕生日を台無しにする反逆者たちよ。

256
00:14:50,367 --> 00:14:52,244
-わかった。
-[泣き声]

257
00:14:52,328 --> 00:14:54,830
[ルビー静かに] 行きたいです
誕生日パーティーへ。

258
00:14:56,334 --> 00:14:59,253
[大声で] 私たちは誕生日パーティーに行きたいです。

259
00:14:59,338 --> 00:15:02,216
残念ですが、これから行うのは...

260
00:15:02,800 --> 00:15:06,596
ああ。はい。ええと、そこに連れて行きます。

261
00:15:06,680 --> 00:15:10,684
囚人として。王室財産を盗んだ罪で。

262
00:15:10,770 --> 00:15:12,855
もっと良いものを提案したらどうなるでしょうか？

263
00:15:14,692 --> 00:15:17,695
強力な戦士の武器。

264
00:15:18,489 --> 00:15:20,407
[感情的な音楽の演奏]

265
00:15:20,492 --> 00:15:22,244
[全員] ああ。

266
00:15:22,327 --> 00:15:23,995
続けてください。

267
00:15:24,580 --> 00:15:26,749
単なる強力な戦士ではありません。

268
00:15:27,501 --> 00:15:30,587
これまでに生きた中で最も強力です。

269
00:15:31,340 --> 00:15:33,175
彼女は魔法に触れた。

270
00:15:34,886 --> 00:15:37,931
彼女は何千もの命を捧げました。

271
00:15:39,142 --> 00:15:42,229
彼女は星たちに希望のメッセージを伝えました。

272
00:15:44,232 --> 00:15:46,734
そして彼女はより良い目で世界を見ました。

273
00:15:49,114 --> 00:15:54,995
王室の誕生日に連れて行ってください
そしてこの最も貴重な贈り物を贈らせてください。

274
00:15:55,999 --> 00:15:56,916
[鼻を鳴らして]

275
00:15:59,003 --> 00:16:01,588
はい。王室の布告により。

276
00:16:01,673 --> 00:16:04,259
さあ、男性諸君。彼女の声が聞こえましたね。

277
00:16:04,343 --> 00:16:06,262
私たちは誕生日を祝う必要があります。

278
00:16:06,346 --> 00:16:08,265
[全員] フップ、フプ、フプ。

279
00:16:09,934 --> 00:16:13,313
ルビー、本当にこれでいいですか？

280
00:16:13,814 --> 00:16:17,776
ほら、何が起こっているのか正確には分からないかもしれない、

281
00:16:17,861 --> 00:16:19,529
しかし、何らかの理由で、

282
00:16:19,613 --> 00:16:23,993
この場所は私たちを同じような道に導いている
私たち全員が子供の頃に読んだ本のように。

283
00:16:25,538 --> 00:16:26,914
私たちはそれに従うと言います。

284
00:16:28,000 --> 00:16:31,003
そして、自分たちが何をしているのか知っているふりをするのはやめてください。

285
00:16:47,394 --> 00:16:49,396
[ドラマチックな音楽再生]

286
00:16:49,446 --> 00:16:53,996
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0